Thursday, May 19, 2011

Field Day Reminders - Informacion para el Dia de Campo

 
FIELD DAY!

Dear Parents,

Field Day is here! It will be held this Friday, May 20, 2011, from 9:00 AM to 2:00 PM. These are some important reminders:

Attire:
  • Tennis Shoes (No sandals, flip-flops, or any other type of open-toe shoes).
  • Comfortable shorts (no “short shorts” – must be school appropriate).
  • Field day or Lantrip T-shirts encouraged.
  • Hat

  • The school will be selling drinks, water, candy, etc. on this day.
  • We will be outside all day, please make sure your child wears comfortable clothes.
  • If you would like to volunteer for this event, please see Ms. Jones.
 DIA DE CAMPO!
Estimados padres de familia,

El Día de Campo se llevará a cabo este Viernes, 20 de mayo 2011, de 9:00 AM a 2:00 PM. Estos son algunos recordatorios importantes:

Vestimenta:

  • Zapatos tenis
    (no sandalias, chanclas, o cualquier otro tipo de zapatos que no cubran completamente los dedos de los pies).
  • Pantaloneta o  “shorts” cómodos (deben ser apropiados para la escuela, no “short shorts”).
  • Camiseta del Field Day o de la escuela Lantrip.
  • Sombrero o gorra.

La escuela tendrá a la venta bebidas, agua, dulces, etc. en este día.
Vamos a estar afuera todo el día, por favor, asegúrese de que su hijo use ropa cómoda.
Si usted desea ser voluntario para este evento, por favor comuníquese con  Ms. Jones.