Greetings all!
We are proud to spread the wonderful news that our school is partaking in a program called “Tools for Schools.” We will be piloting in 14 schools this April and will expand district wide. This program will benefit our students with asthma as well as everyone else because it improves the air quality inside the building. Please read below for more information regarding tools for schools. Tools for Schools: The EPA Indoor Air Quality Tools for Schools Program is a program to assist schools in creating an “Environmentally friendly school.” This program focuses on being proactive by preventing Indoor Air Quality (IAQ) problems before they start or escalate. This program can reduce exposures to indoor environmental contaminants in schools by early identification and correction of IAQ problems.
Poor indoor air quality can affect staff and students’ health and comfort levels. Some of the symptoms that can occur are respiratory symptoms, fatigue, nausea as well as worsening asthma symptoms. Many of the environmental contaminants act as triggers to students with asthma. Please make sure that students with asthma have Asthma Action Plans at the school as well as any prescribed medication. Asthmatics, as well as other people who experience these symptoms, can have their concentration, performance, productivity, and attendance affected. What is the solution?
The IAQ Tools for Schools program has been used successfully by many school districts to improve the “health” of the school. Houston ISD will eventually be implementing this program in all schools. This program assists schools by giving them strategies and tools to help them successfully plan and implement an IAQ Management Program. The IAQ Tools for Schools Action Kit has fact sheets, pamphlets, and software programs that in-house staff can utilize for practical planning and implementation. Straight forward activities can be accomplished at little or no cost using this kit. Also, the kit provides best practices, industry guidelines, sample policies and a sample IAQ management plan. If you are interested in the EPA IAQ Tools for Schools program as well as other free EPA resources, please visit their website at http://www.epa.gov/iaq/schools/ Healthy schools lead to healthy well performing individuals!
Saludos a todos,
Estamos orgullosos de difundir la maravillosa noticia de que nuestra escuela está participando en un programa denominado "Tools for Schools” (Herramientas para las Escuelas). En abril el programa se implementará en 14 escuelas y se extenderá en todo el distrito. Tools for Schools beneficiará a nuestros estudiantes con asma, así como a todos nuestros alumnos, porque mejora la calidad del aire interior del edificio. Por favor, lea abajo para más información sobre Tools for Schools.
Herramientas para Escuelas: Tools for Schools es un programa ofrecido por la EPA para ayudar a las escuelas a crear una "escuela que respete al medio ambiente." Este programa se centra en la prevención de los problemas de calidad del aire interior. El programa puede reducir la exposición a contaminantes ambientales internos en las escuelas mediante la identificación y corrección temprana de los problemas de calidad del aire. La mala calidad del aire interior puede afectar a la salud y bienestar del personal y estudiantes en las escuelas. Algunos de los síntomas pueden ser respiratorios, fatiga, náuseas, y el empeoramiento de los síntomas del asma. Muchos de los contaminantes ambientales actúan como disparadores para los estudiantes con asma. Por favor asegúrese de que los estudiantes con asma tengan un plan de acción así como todo medicamento recetado en las escuelas. Dichos síntomas pueden afectar la concentración, el rendimiento, productividad, y asistencia a la escuela de las personas con o sin asma.
¿Cuál es la solución? El programa Tools for Schools ha sido utilizado con éxito por muchos distritos escolares para mejorar la "salud " de la escuela. Houston ISD va a empezar a implementar este programa en todas las escuelas. El programa brinda a las escuelas estrategias y herramientas para planeare implementar con éxito un programa de gestión de calidad del aire Interior. El paquete de calidad de aire, Tools for Schools, tiene hojas informativas, folletos, y programas de software para el personal de la escuela. Las actividades relacionada con Tools for Schools pueden ser efectuadas gratis o a bajos costos usando este paquete. Además, el paquete proporciona las mejores prácticas, directivas de industrias, y una muestra del plan de gestión de calidad del aire interior. Si usted está interesado en el programa Tools for Schools, así como otros recursos gratis de EPA, por favor visite su sitio web: http://www.epa.gov/iaq/schools/
