Monday, March 28, 2011

June 3rd - Added as make up day

JUNE 3rd - Make-Up Day for February Weather Cancellation 
 Please note that June 3, 2011 has been approved to be used as a make-up day; students will be dismissed at 12:45 PM.
At its March 10, 2011 board meeting, the Board of Education approved the district’s request to change the pre-designated make-up day of May 30, 2011 to June 3, 2011. They concurrently approved the use of that day’s attendance to make up for February 4, 2011 when all HISD schools were closed due to ice on roads and continued freezing temperatures which made travel unsafe.  


3 de Junio - Día de Reposición por la Cancelación del 4 de Febrero
Queremos informarles que el 3 de junio 2011 ha sido aprobado para ser utilizado como día de reposición, ese día las clases terminarán a las 12:45.

En la reunión de la junta de
l 10 de marzo de 2011, la Junta de Educación aprobó la solicitud del distrito para cambiar la fecha de reposición pre-designada, que originalmente era el 30 de mayo 2011. La junta aprobó el uso de la asistencia de ese día para compensar el 04 de febrero de 2011, cuando todas las escuelas de HISD fueron cerradas debido al hielo en las carreteras y las temperaturas de congelación.